Proletarian internationalism is built on the notion of seeking truth from facts.
Only when you stand firmly,
insisting on seeking the truth from facts
can socialist modernization
move forward.
We can now enter university!
What has been undergoing, as a practice, is the only discussion we will have to examine the truth.
More practically, the core argument is to emancipate the mind.
Whether or not...
Like A Flowing River
~ Episode 33 ~
I want to ask you something.
What is it? Speak.
That matter concerning my father has happened days ago.
How is Secretary Dongbao going to handle it?
He can't be seriously investigating my father.
If that is the case, then he is really a scumbag.
So now you know how to be concerned about your father?
What were you doing before that?
You are shameless enough to come over here and ask.
What do you mean by that?
We all have the same surname Lei.
Lei Dongbao was promoted by my father single handedly.
If he dares to investigate my father, what do you call it then?
It's called being ungrateful.
Furthermore, among those who are in positions of responsibility now,
who doesn't accept a little bribe?
Let's not talk about those far away. Just among the few of you, who is clean?
Shut up quickly.
If only you had found some proper work and earned some money, would your father have been forced into such a situation today?
If you are really filial,
go and take the rap for your father.
What are you doing?
Lei Shigen,
what do you mean by that?
The way I see it, this is all caused by you.
You're a dog.
Lei Dongbao's dog.
Secretary Dongbao didn't allow any investigation because of the honor for your father.
Look at you. You spilled everything out about your father.
Who is the one who makes things look good for your father?
- Where are you going? - What are you doing?
You want to raise your hand against someone?
So what if I raise my hand against you?
What's happening? Why are they fighting?
He said that the Old Secretary is corrupt.
- Oh dear, oh dear, oh dear. - What's happening? Why are they fighting?
- Sounds like he's saying that the Old Secretary is corrupt. - It can't be.
How can the Old Secretary be corrupt?
The Old Secretary is corrupt?
Just try investigating my father!
What are you doing?
- What are you doing?! - Just try investigating my father!
- Investigate! Asshole, just try investigating! - Don't move! Don't move!
- Don't move! - Lei Weiguo,
you're an ungrateful thing.
You treated my kindness as donkey's innards.
Get moving! Get moving! Go, go home!
What's there to look at people fighting? There's nothing to look at!
- Go home! - Are you heartless?
Just continue talking!
What are you doing?
- Go! - Just you wait. If you investigate my father, I'll kill you ungrateful bastard! - Go! Go back!
I don't believe it either. The Old Secretary is such a good person.
The Old Secretary has served our Xaioleijia Village
for so many years. How can we not know what sort of person he is?
- Right. - If he didn't do anything wrong, then just allow to be investigated.
- You must be joking. - How can I joke about this?
Weiguo. Weiguo.
All the trouble was caused by you and Lei Shigen.
Now everyone in the village knows about your father.
They are all scolding your father for being corrupt.
Mother, you can't blame everything on me.
I just want to help my father.
I went to look for Lei Shigen precisely because I was afraid that he might investigate my father.
Father, it is not like that at all.
I heard that Secretary Dongbao had no intention of investigating you at first.
It's all because of my brother that this matter became a big deal.
Father.
Sister-in-law, you can't talk nonsense like this.
Did you hear this or see this yourself?
Who is the one who is talking nonsense, Sister-in-law.
If not for the two of you who are greedy and lazy,
would anyone be able to dig anything up on father?
- Hey, father-in-law— - All of you shut up!
Timing and subtitles brought to you by The River of Life Team@ Viki
Father.
Shigen!
Dongbao.
Where are you injured?
I'm alright.
Do you want to eat something?
I don't want to eat.
I didn't imagine that so much trouble would be generated from this matter.
You are not to be blamed for this matter.
It's that fellow Lei Weiguo who's so muddle headed.
He insisted on throwing his father's honor into the cesspit.
Okay.
Don't look as if someone has died.
Dongbao.
The crux of the matter is that this thing has now created a great uproar.
The whole village knows about the matter concerning Old Uncle's corruption.
If we still don't give an explanation,
how would they think of us?
How could we not be seen as being involved?
The key to the finance office
and the key to the safe. Dongbao, Dongbao, you keep them.
What are you doing?
On one hand, I am in charge of the official seal. On the other hand, I am in charge of the accounts. I have too much power, Dongbao.
No matter what, I'll be the first one to be suspected.
Shigen, you have followed me for so many years.
You have been my left and right arms a long time ago.
Would I have kept you if there were really something wrong with you?
Please stop worrying and continue to do what you have been doing.
If I don't suspect you, no one else would dare to suspect you.
Keep them.
Keep them!
But how do you intend to handle that matter concerning Old Uncle?
I didn't investigate the matter concerning the Old Secretary these last few days,
nor did I come and talk to you about it.
I have a misgiving.
I felt very bad about those words that Uncle told me that day.
He's old.
He doesn't have many more years.
I can't be like his son and throw his honor into the cesspit.
I'm just thinking that...
...I'll settle this matter quietly.
Allow him to resign quietly and return what he owed quietly. Make it with no one else knowing.
Old Uncle understands it very clearly. He wouldn't say anything when he returned home.
But ...
Xiaoleijia Village got to where it is today by everyone putting up a life or death struggle at any cost.
Everybody followed me through hardships and difficulties.
Has anyone thought of stretching out his hand to take a little more money from the brigade? No one.
Tell me then, on what basis did Old Uncle do that?
No one can do that, and the more so Old Uncle can't do it.
Because he is the Old Secretary!
The accounts of the Xiaoleijie Brigade cannot tolerate any irregularities.
If this matter is not investigated properly, it is the same as making a precedence for other people to follow.
There'll be no end to it.
Investigate it.
When the investigation is completed,
announce it by posting a notice.
Dongbao,
this matter can be investigated,
but I can't be the one doing it. To the other people, I am definitely unclean now.
If you really want to investigate, shouldn't we find someone from outside who is totally unrelated to it?
Otherwise Old Uncle and his family would not be convinced.
Can we look for Chen Yuanping and ask him to send someone from higher up to investigate?
If this matter escalates further, it will be hard to resolve it.
We'll also be inviting outsiders to gossip about us.
We have to retain some honor for Old Uncle.
We will investigate it ourselves.
Okay.
We will investigate it ourselves.
If we are standing straight, we will not be afraid that our shadow will deviate. We will investigate it ourselves.
- I'm going off. - Okay.
One thousand three.
The month of March.
Does Dongbao really want to do this to the Old Secretary?
Shigen and the few of them are checking the accounts everyday.
It must be investigated.
Did Old Secretary really corrupt the money of the village?
Seven, eight...
Town Mayor Lei, can you see if this account adds up right?
When I was passing the Brigade Office that day,
I saw Lei Shigen and Lei Weiguo fighting.
- Such a thing really happened? - It's true. - Really?
Right... Let them investigate.
Okay, Xiao Yu. You can go back first.
Then we go back first.
It's been hard for all of you.
Four-eyed.
Old Uncle.
Let's talk a little.
I'm being investigated today. Right?
The investigation went on for the whole day.
The accounts are quite clean. There is no problem.
That is good.
Old Uncle, they want to go to the brick factory tomorrow.
Why are they going to the brick factory? Aren't all the accounts
submitted to the office headquarter?
They said that from looking at the accounts, it appeared that for a period of time, the rejection rate of the brick factory
was too high.
Dongbao.
Old Uncle hanged himself.
Old Uncle is gone.
Dongbao. Dongbao, where are you going? Dongbao.
Dongbao, you can't go.
Don't go, Dongbao!
Dongbao, if you go now, you'll be flayed!
Dongbao, Old Uncle is gone now. What are we going to do in future? What are we going to do with this matter?
Who did Old Secretary meet last night?
Why did a completely well person commit suicide?
- Secretary Dongbao! Secretary Dongbao! - What did you tell Old Secretary?
I didn't say anything.
Tell me truthfully.
Don't even leave out a single word.
Old Uncle asked yesterday if his accounts are being investigated yet.
I said yes, but there were no problems with the accounts.
But the accounts of the brick factory needed to be verified because the rejection rate was too high.
There's no other things?
No other things.
What else did Old Uncle say after he heard all these?
Old Uncle... Old Uncle didn't say anything and he just left.
Come to think of it, he looked like he was very troubled.
He's gone.
He's gone. The person is gone.
The person is gone.
Dongbao.
Are we still going to check
Old Uncle's accounts?
- Don't check anymore. - Don't check anymore? - Don't check anymore.
Dongbao, have you thought about this carefully?
If we don't give an explanation to the people in the village, how will they look at us? What will they say about us?
It is obvious that
the matter about selling bricks at a low price
meant nothing to Old Secretary.
For that few months of high brick rejection rate,
- that was what Old Secretary is really worried about. - But the people in the village don't know about this.
Now that Old Uncle is gone,
everyone will be on his side.
Dongbao, the power of the tongue can kill. How are we going to do our work in future?
We should be respectful of the deceased.
Old Uncle has just passed away.
We can't be making any trouble for him immediately.
Just put it aside first.
Let Old Uncle go securely and steadily.
All of you please listen well.
All matters concerning Xiaoleijia Village must be kept within Xialeijia.
If anyone has any thoughts,
let him come and look for me.
Will not look, will not look.
- Dongbao, where are you going? Dongbao. - I'm alright. I'm alright.
- Wei Guo. - The secretary has come.
Lei Dongbao.
You dare to show your face here?
I came to kowtow to the Old Uncle.
Get lost!
He died for the greater good.
This is the least of the courtesy that is expected.
Save it! Your coming here is hypocritical (T/N: a cat weeping over a dead mouse)!
You're a dirty swine.
If you had a bit of compassion at that time, then my dad wouldn't have died!
You've now thought of the courtesy to come. Why did you leave earlier?
Get lost! Go!
Lei Dongbao,
Are you still human?
Get lost!
Aunt.
I came here to kowtow to Old Uncle.
Leave.
You weren't satisfy to cause the death of your wife. You even have to force your benefactor to kill himself!
You're a childless person whose wife and child died!
Wei Guo!
Lei Dongbao!
I'm begging you.
Please give us a way to live.
Aunt.
Stand up.
My husband did some silly things,
but he also has paid with it with his life.
He's already deed.
Can't you leave us a way to live?
Allow my husband...
...to rest in piece?
Mom, stop crying.
Aunt.
Don't cry. You have to take care of yourself.
Aunt, get up. Don't cry to the point where you damage your health. Stop crying.
Get up.
Don't cry.
Stand up, mom.
Stand up.
Dongbao!
You did well.
If I beg you...
...will you let me go this one time?
Old Uncle,
I promised to give your family a renovated house.
But I still haven't managed to fulfill that promise.
Do you blame me for not living up to my promise?
You won't even let me kowtow to you.
Dongbao.
I just want to be alone for a bit.
You said, if it hadn't been for Old Uncle,
I wouldn't be what I am today.
It was Old Uncle that promoted me and believed in me.
He was always supporting me from behind.
He is truly the person who has rendered outstanding service in our Xiaoleijia.
If he wasn't there at the beginning in the commune and the mud,
Xiaoleijia wouldn't have been able to become an all-round contract system.
Without him,
there wouldn't be this brick kiln.
There wouldn't be a first step for Xiaoleijia in building up its fortune.
After thinking for half a day, I still haven't figured out.
How did the situation
progress to this way?
Xiaoleijia remembers it all.
No one will forget what Old Uncle contributed to our Xiaoleijia.
I can't understand.
That year when I was the deputiy secretary of the brigade,
It was Old Uncle that forced me to vow
to not take advantage of the public.
And to not take more money from the brigade than was right.
But what did he do?
Okay. I won't speak of this anymore.
We'll just say...
Even if there's a mistake as large as the heavens, can't you just go mend it? Why must he go...
...go to the path of death?
Shigen, is it really that we went too overboard?
Dongbao.
His merits still can't cover up his mistake.
Old Uncle knew himself that what he embezzled was money that everyone earned together through our blood and sweat.
Old Uncle behaved in this way for his pride.
Old Uncle wanted his pride.
After Old Uncle gets buried,
continue with the investigation.
We won't put up a public notice anymore.
Are you sure?
Yes, I have.
Okay.
Then we'll go according to your plan.
Dongbao,
our village
hasn't had much happening these days.
The construction team would be turning over our project soon.
How about...
...you go supervise that?
Brother, just go out with peace of mind.
We'll handle things here in the village.
Oh, you've come, Brother Zhao.
Count it.
Okay.
Brother Zhao, this is one hundred more.
Really?
Why do I feel like it's not over?
You've forgotten. The first time you came to stock up, you gave a ¥100 deposit.
Here, I'll return a hundred.
Your memory is pretty good.
You take it.
- That's not good. This... - Aiya!
You've run here and there. Count it as a hard work bonus. Take it.
- That's too embarrassing. - Such a beautiful woman helping me with the work,
¥100 isn't much.
Then, thank you, Brother Zhao.
My name's Zhao Xiaobo.
Don't call me 'brother' with every breath. It sounds like we're not very close.
What should I call you?
Call me Brother Xiaobo.
Okay, I'll listen to you, Brother Xiaobo
Your store's electrical wire is of good quality.
From now on, I'll always purchase from your store.
I'll tell you, our electrical cables are the best quality.
Feel free to use it. If you have any problems, just come find me.
Hey, Brother Xiaobo, what business do you do?
I notice the way you dress isn't like the other electrical equipment businessmen that usually come to our shop.
How am I different?
You've got manners.
Your vision is pretty good.
So just business do you do? Are you keeping it a secret?
I'm...
...a speculator. [tradesman who buys low and sells high].
Really? Are you lying to me? I can't see you like that.
How so?
Once we're closer, you'll know that I never lie.
I especially wouldn't lie to such a pretty girl.
- Young lady! - Yes?
She's not here. Maybe she went to the bathroom. Wait just a minute and she'll be back.
Sister, when I come back, let's have a meal.
I'll introduce you to a few purchasing agents of big companies.
Okay. We came to Jinzhou to do business and are not familiar with the locals.
Brother Xiaobo, look after us more in the future.
Of course.
How about this evening, would that work?
I'll set up a gathering, will you come?
This evening?
I couldn't.
What? Do you have something you have to do?
My boyfriend keeps a close watch over me. I usually don't go out in the evenings.
Oh, it's like that?
Okay. I'm going.
Okay. Brother Xiaobo, you take care. If you need anything, just come here.
Aren't you going to accompany me out? I'm your customer.
Look at what you're saying.
I'll walk you out. I surely will walk you out.
A minute ago there was someone looking for you to buy some electrical wire. Where were you?
Look after this for me.
Brother Zhao, is this your car? That's a rare sight.
Call me Brother Xiaobo.
Uh, Brother Xiaobo.
This car is really pretty.
Sure, when I have free time.
I'll take you out for a drive.
If you need anything, come see us, Brother Xiaobo.
Can staring into the street earn money?
You don't want the vendor's stand anymore?
Sneaking up on me like that, you scared me!
What school taught you that staring can earn money?
If it does, why would I suffer like this with you?
I just casually said things and you're getting mad.
Didn't you use to say that to me too?
It's fine for me to tell you that, but you can't.
Okay. Okay.
Where have you been everyday? Leaving me behind here.
You even have the nerve to lecture me.
Okay, I'll stop lecturing you.
Okay, I'll shut up from now on and always yield to you.
- Brother Zhang. You're here. - Yes.
Drink more warm water. People say that drinking warm water is better for women.
Fawning on me out of nowhere. What? Guilty over something?
No way. Why would I be guilty about anything? I treat you so well.
Come over here.
What is it?
That big client I mentioned to you before just came over to pay up his orders.
No wonder you're so strong-willed. It's because you have money in your pocket.
If I'm strong-willed, do I need to earn money like this?
Xiao Feng, let me discuss something with you.
What is it?
That, I ate with a co-villager today and met a Mr. Dong.
This Mr. Dong is the supply section chief of a newly formed state-run infrastructure company.
These past days, I kept going to him.
Their factory is about to buy new electrical cables.
That's a good thing.
Tonight, I'm going to treat Brother Dong to some drinks.
He's also from Dongbei and I heard that he can really drink.
You're drinking with him. No, with your alcohol tolerance, won't you die from drinking?
That's right. But for business, I must drink with him even if I risk my life.
Hence, I'm thinking if you wan to go with me.
One, if I bring you with me, that's giving him honor. Look at how beautiful my wife is.
Second, I'm afraid to embarrass myself once I get drunk.
You must keep watch of me.
As long as we're able to make this Brother Dong happy today,
I feel that we can get this deal.
- How about it? - Just this little matter?
How is this little? This is a big matter.
Are you willing to go?
I'll go.
What time is it already and he's still not here. Could he have forgotten about it?
He's of high position, so he's probably busy. Maybe, something has delayed him. Let's wait a little more.
I'm hungry already.
I'll eat first.
We're treating him, so how can we eat first?
You don't know this but if you don't eat first before drinking, you'll get get drunk very easily.
- Really? - It's true.
Don't touch them.
Waiter!
One more bowl of noodles!
- Little Yang. - Brother Dong, you're here.
Why are you eating noodles?
Didn't we agree to have some drinks today?
Are you planning to treat me into noodles and wine, the more you drink, the more it feels like home?
Brother Dong, how can I let you laugh at my treat? How could I let you just eat noodles with wine?
At the very least, there should be some peanuts.
- Sure. You're good in settings like this. Very straightforward. - Brother Dong,
this is my wife...my girlfriend, Xiao Feng.
- Dai Jiaofeng. She's also from Dongbei. - Really?
- You're from our hometown? - Right. Please sit. - Sit down.
- This brother is... - Come, sit. Let me make the introductions.
This is Section Chief Shi of Jiangyang Electric Cable Factory.
I mentioned him to you a few days ago.
It was their factory that has been supplying our factory.
I've long heard of you, Brother Shi. My name is Yang Xun.
This...I just happen to
visit Brother Dong. I heard that you're treating him.
I thought that since we're in the same business, okay, thanks.
You won't be against me eating with you, right?
Of course not. Why would I? Come, let's eat together.
Yang, you've made this gathering too grand.
We're good buddies. It's find to have some simple drinks. Why order so many food?
It's because I treat you as a close friend, hence, I ordered so much food.
One shouldn't let his friends suffer, right, Brother Shi?
I don't like to eat seafood.
When you come visit me,
I'll serve you real Anhui cuisine.
In drinking, I really don't mind what the food is, but I do mind the people.
Today is quite good.
Anytime I want to eat some Anhui cuisine, I'll go look for Section Chief Shi.
Oh, right, Yang, you really are a step too late.
Our factory manager has already ordered goods from Brother Shi. He'll be doing the goods inspection tomorrow.
Brother Dong, you're being such a stranger. I'm treating you to this meal today just so we can have a good meal together.
We hit it off immediately upon meeting. Moreover, my wife is from the same hometown as you.
When people from the same town meet, that's a very emotional scene. We're now closer because of this. We must have a good drink.
I really love your straightforwardness.
Your personality is very like us in Dongbei.
If I'm not like this, I won't be able to subdue a Dongbei lady.
- Come, Brother Dong, we'll offer you a toast together. - Come. - Okay. Okay.
Brother Dong, let's not say anything anymore. It's all in the drink.
Okay. Can you drink?
- I can. - Slowly.
Let's eat. Let's eat. You eat meat, right?
Okay. Okay. Thanks.
- Little Yang, you buy and sell, right? - Yes.
Where did you get your electric cables?
My business isn't as big as you two, but the electric cables I sell
is considered the top brand within the three provinces around the Yangtze River.
Xiaoleijia's Dengfeng Electric Cable brand.
I thought it's some big shot brand.
So, it's just a miscellaneous brand from a village-run little factory.
- Brother Shi, it's not too nice to curse at someone in front of others. - Old Shi,
- you went a bit overboard. - No.
It's not overboard at all. If not because I came with you today,
you definitely would have fallen into the trick of this Little Yang peddler.
Hey, Brother Shi...
Brother Shi, why don't you tell us? How would I be tricking Brother Dong?
Others may not know, but I surely know, right?
That so-called Dengfeng electric cable of yours
is just some rotten goods made by a little village called Xiaoleijia.
That production assembly equipment was a machine that has fallen into disuse from our factory.
Little Yang, you tell me. What I've said is true, right?
Brother Shi, does your Factory Manager Yuan
still doing good?
I heard that their factory owed Xiaoleijia
several hundred thousands of construction fee.
Living into the dormitory that those people worked hard to build,
do you feel at ease?
Who owed anyone construction fees?
We...didn't I just say earlier that we used the equipment to pay for it.
Right... They used an equipment to pay for their debt. But...
...I heard that state-run plants are under the managemnt of the government.
How dare you to use a rejected equipment as payment for a high debt?
I must tell Brother Lei about this when I go back.
Let him have a good talk with your Factory Manager Yuan.
Yang, what's going on between you two?
Brother Dong, it's quite a coincident too.
I am the sole distributor of Dengfeng Factory of Xiaoleijia, right?
That factory and Brother Shi's factory goes a way back.
A few years ago, their factory wanted to build dormitory housing, so they hired the construction team of Xiaoleijia.
That team spent for all the construction expenses.
The material costs was almost a million yuan.
Hey! Hey! It wasn't a million. At most, just ¥600,000 to 700,000.
- No, Brother Shi, I'll put it at ¥600,000. - Okay. - This ¥600,000...
What does that mean several years ago? Brother Dong, you surely know, right?
But their factory just won't pay up.
Xiaoleijia can only create a disturbance that caught the attention of the city mayor.
The city mayor intervened and gave a demerit to their factory manager.
Xiaoleijia is a villager-run enterprise. That's true. But they are a legal company.
Afterwards, they went to look for a large-scale state-run plant to join venture.
They hired the best engineer to be their factory manager. I heard that
- their laborers are at least high school graduate. - Right. Right.
No, how is that inferior to your factory, Brother Shi?
The quality of a product is not up to you.
We are an old factory with several decades of experience.
A state-run plant, right? Our reputation is surely good.
Brother Shi, if it's me,
I wouldn't mention state-run plant at all.
Do you know why?
If you don't know, let me tell you.
First, town-based enterprises are developing too fast.
Right? The government is highly supporting it. They are getting a lot of good praises and trust reputation.
Just our Xiaoleijia's Dongfeng Factory, it is very well-known in Dongbei.
- Right. Right. Yes. Yes. - Am I right, Xiao Feng?
Second, I have went to your factory.
The line of suppliers asking for debts have already reached the others side of the street.
You're unable to give out salaries these past months, right?
Don't spout nonsense. Our salary has always been given on time.
But the bonuses haven't been given for years already, right?
Your laborers are in no spirit to work at all, unlike in Xiaoleijia.
- They are so full of energy. Am I right? - Right. Right.
If you ask me, state-run enterprises
have very good businesses, but lack a good leader.
Brother Dong, I disagree.
Aren't you working in a state-run enterprise too? Aren't you a good leader?
- Right. Right. Brother Dong is a good leader. - How can there be no good leader? - Stop praising me.
- Let's drink. Today, - Drink.
let's not talk about business, just relationship.
Okay. Come. Drink.
- Yang Xun. - Yes. - How are you?
I'm fine. I just feel like vomiting.
With your poor alcohol tolerance, you still forced yourself.
Xiao Feng, you were drinking too wildly. Are you drunk?
No, I don't feel anything.
You're too great, Xiao Feng.
- How about this? Later, when we get in, let's change our strategy. - Okay.
Let's mainly ask that Shi guy to drink.
Let's work together to make him drunk and collapse.
Us two? Can you do it?
Even if I can't, I must.
Let's do this. When we get it in, I'll go first.
Preserve your energy. Even if I die, I must drink with him.
No, why must you do this? What are you after?
I must steal the business of that Jiangyang Electric Cable Factory.
What is your plan?
None.
I don't care anymore. Anyway, let's go in first.
Let's make that stupid guy so drunk that he'll fall to the floor.
We must at least make him unconscious for 3 days.
Sure. We'll drink with him. I don't really like him.
What does he think... What's wrong with you again?
Can you still take it? Don't drink anymore later.
- Xiao Feng. Xiao Feng. - Yes.
Let's change our strategy again.
You go in and drink with them first. Leave me here to vomit for now. I'll go in in a little while.
You're like this so stop drinking. Just watch how I'll get him drunk.
- Eat. - I'm back!
How are things? Where's Little Yang?
It's fine. He just drank too fast and is vomiting outside. He'll be back in a little while.
- How about we just end it here for today? - Okay.
Don't! Don't! It's our first time to meet Brother Shi.
- Brother Shi hasn't drank much yet. He still isn't feeling any alcohol effect. We must let him drink more. - Okay.
- Come. One more bottle. - I can see it now.
You two married couple are going at me in turns.
Look at what you're saying? Who are a married couple here?
He and I are business partners. Each one is an individual.
Okay. Each one is an individual.
Slowly. Slowly.
Brother Shi, we both came from small towns. He usually couldn't control himself when he talks.
If he said any harsh words earlier, don't put it to heart.
I'm apologizing in his behalf today. Bottom up.
Little Yang is a very true person. You are more down to earth than him.
Timing and subtitles brought to you by The River of Life Team@ Viki
♫ Flowers quietly bloom in the spring ♫
♫ Looking forward to the big and ripe golden fruits of Autumn ♫
♫ Those seeds of hope that our predecessors sowed ♫
♫ will be reaped by their successors ♫
♫ The proud sun of summer burns like fire ♫
♫ Emerging layers of waves are still warm ♫
♫ Push open a window, let the breeze blow past, ♫
♫ as if spring has come to visit ♫
♫ The wind and snow of winter sweep past ♫
♫ Bringing songs of harvest during autumn ♫
When did the rain fall? When did the wind stop blowing? ♫
♫ Telling stories of the past ♫
♫ The spring breeze continues to blow, still looking forward ♫
♫ to the flowing rivers of age; time fleetingly passes by ♫
♫ A journey of difficulties and loud songs ♫
♫ All belong to us ♫
♫ Smilingly watch as time passes by ♫